.
karamba manncher qrdy